|
|
11.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
ពេញអេក្រង់ដោយចុចទ្វេដង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
ផ្ទុករូបភាពឡើងវិញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
ផ្ទុករូបភាពបច្ចុប្បន្នឡើងវិញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
កាលបរិច្ឆេទនៅក្នុងរបារស្ថានភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទរូបភាពនៅក្នុងរបារស្ថានភាពរបស់បង្អួច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
រកមើល និងបង្វិលរូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
កម្មវិធីមើលរូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
18.
|
|
|
Aperture Value:
|
|
|
|
|
តម្លៃរន្ធ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:321
|
|
|
19.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
|
20.
|
|
|
Bytes:
|
|
|
|
|
បៃ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:176
|
