|
211.
|
|
|
_View
|
|
|
|
S_koða
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
212.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
_Mynd
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:1
|
|
213.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
_Fara
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:29
|
|
214.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
_Verkfæri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4049
|
|
215.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjálp
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
216.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
_Opna…
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
217.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
Opna skrá
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4053
|
|
218.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Loka
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
219.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
Loka glugga
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4056
|
|
220.
|
|
|
T_oolbar
|
|
|
|
_Verkfærastika
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4058
|