Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

211220 of 309 results
211.
_View
S_koða
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
212.
_Image
_Mynd
Translated and reviewed by Kári Þorkelsson
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:1
213.
_Go
_Fara
Translated and reviewed by Kári Þorkelsson
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:29
214.
_Tools
_Verkfæri
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/eog-window.c:4049
215.
_Help
_Hjálp
Translated and reviewed by helgi
Located in data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
216.
_Open…
_Opna…
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
217.
Open a file
Opna skrá
Translated and reviewed by helgi
Located in ../src/eog-window.c:4053
218.
_Close
_Loka
Translated and reviewed by helgi
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
219.
Close window
Loka glugga
Translated and reviewed by helgi
Located in ../src/eog-window.c:4056
220.
T_oolbar
_Verkfærastika
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/eog-window.c:4058
211220 of 309 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Kári Þorkelsson, Sveinn í Felli, bingibergs, helgi.