|
105.
|
|
|
Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog.schemas.in.h:32
|
|
119.
|
|
|
Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on the filename.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-file-chooser.c:131
|
|
125.
|
|
|
Load Image
|
|
|
|
Učitavanje slike
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:437
|
|
149.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:107
|
|
183.
|
|
|
Could not display help for Eye of GNOME
|
|
|
|
Ne mogu prikazati pomoć za Eye of GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
src/eog-util.c:72
|
|
188.
|
|
|
Loading image "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:1683
|
|
193.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:2861
|
|
194.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:2865
|
|
195.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:2869
|
|
223.
|
|
|
Preferences for Eye of GNOME
|
|
|
|
Postavke za Eye of GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3819
|