|
|
301.
|
|
|
_About Plugin
|
|
|
|
|
प्लगइन परिचय (_A)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:863
|
|
|
302.
|
|
|
C_onfigure Plugin
|
|
|
|
|
प्लगइन कॉन्फ़िगर करें (_o)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:870
|
|
|
303.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
पूर्ण स्क्रीन विधि खोलें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
304.
|
|
|
Disable image collection
|
|
|
|
|
छवि संग्रह निष्क्रिय करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
305.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
स्लाइडशो मोड में खोलें
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Open in slide show mode"
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
306.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
किसी मौजूदा के बजाए नया उदाहरण आरंभ करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
307.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FILE…]
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "[FILE...]"
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
308.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
'%s --help' चलाएँ उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची देखने के लिए.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
|
|
309.
|
|
|
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
आई ऑफ गनोम छवि प्रदर्शक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:63 ../src/main.c:152
|
