Ubuntu
eog package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “eog”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

301 → 309 of 309 results First • • Next • Last
301.
_About Plugin
_Sobre o engadido
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:863
302.
C_onfigure Plugin
C_onfigurar o engadido
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:870
303.
Open in fullscreen mode
Abrir no modo de pantalla completa
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/main.c:63
304.
Disable image collection
Desactivar a colección de imaxes
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/main.c:74
305.
Open in slideshow mode
Abrir no modo de presentación
Translated by Fran Diéguez
Located in src/main.c:65
306.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Iniciar unha instancia nova en vez de reutilizar unha existente
Translated by susinho
Located in src/main.c:66
307.
[FILE…]
[FICHEIRO…]
Translated by Fran Diéguez
Located in src/main.c:99
308.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Execute '%s --help' para ver unha lista completa das opcións da liña de ordes dispoñíbeis.
Translated by Antón Méixome
Located in ../src/main.c:112
309.
Eye of GNOME Image Viewer
Visor de imaxes Visor de imaxes
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
301 → 309 of 309 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.