|
22.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
Skriuwersrjocht:
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Auteursrjocht:
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:528
|
|
32.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
Ôfbielding eigenskippen
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Ôfbieldingseigenskippen
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
41.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
Foarige
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Foargeande
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|
|
44.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
Kies in map
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Kar in map út
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
58.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
Kleur foar trochsichtich gebiet
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Kleur foar Trochsichtich Gebiet
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:293
|
|
126.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
Ôfbylding bewarje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Ôfbylding Bewarje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
127.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
Iepenje map
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Map Openje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
190.
|
|
|
Toolbar Editor
|
|
|
|
Arkbalk bewurker
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Arkbalkbewurker
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:2569
|
|
197.
|
|
|
The GNOME image viewer.
|
|
|
|
De GNOME ôfbylding werjouwer.
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
De GNOME ôfbyldingswerjefter
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:5544
|
|
204.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
Nei jiskefe_t ferpleatse
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Nei Jiskefet Ferpleatse
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|