|
|
48.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Format du nom de fichier[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
BobMauchin
|
|
|
Format de nom de fichier[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog" by
Jean-Marc
|
|
|
Nom du fichier[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog" by
Marin
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
|
51.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remplacer les espaces par des soulignés
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
|
53.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Compter à partir de[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Pierre Lemaire
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
60.
|
|
|
Eye of GNOME Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences de Eye of GNOME
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
67.
|
|
|
Smooth images when zoomed-_in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lisser l'image lors du _zoom avant
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
68.
|
|
|
Smooth images when zoomed-_out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lisser l'image lors du z_oom arrière
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
72.
|
|
|
_Switch image after:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Changer d'image après[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
73.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
secondes
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Secondes
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog" by
jgarate
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
|
|
|
79.
|
|
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Détermine la manière dont la transparence doit être indiquée. Les valeurs valides sont CHECK_PATTERN, COLOR et NONE. Si COLOR est choisi, alors la clé trans_color détermine la valeur de la couleur utilisée.
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
NSV
|
|
|
|
Located in
data/eog.schemas.in.h:7
|
|
|
80.
|
|
|
External program to use for editing images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programme externe à utiliser pour modifier les images
|
|
|
French
eog in Ubuntu Lucid package "eog"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:41
|
