Ubuntu
eog package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “eog”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

301 → 309 of 309 results First • • Next • Last
301.
_About Plugin
À _propos du greffon
Translated by BobMauchin
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:863
302.
C_onfigure Plugin
C_onfigurer le greffon
Translated by BobMauchin
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:870
303.
Open in fullscreen mode
Ouvrir en mode plein écran
Translated by BobMauchin
Located in src/main.c:63
304.
Disable image collection
Désactiver la collection d'images
Translated by BobMauchin
Located in ../src/main.c:74
305.
Open in slideshow mode
Ouvrir en mode diaporama
Translated by lau1
Located in src/main.c:65
306.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Créer une nouvelle instance plutôt que d’en réutiliser une existante
Translated by Charles Monzat
Located in src/main.c:66
307.
[FILE…]
[FICHIER…]
Translated by lau1
Located in src/main.c:99
308.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Lancez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète de options disponibles en ligne de commande.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/main.c:112
309.
Eye of GNOME Image Viewer
Visionneur d'images Eye of GNOME
Translated by BobMauchin
Located in ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
301 → 309 of 309 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Clarence Snickers, Claude Paroz, Damien Durand, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Guillaume Bernard, Guillaume Huguet, Guillaume Pascal, Jeff Fortin Tam, Jonathan Pasquier, Loïc Corbasson, NSV, Ozouli.SaLeH, Pierre Bertet, Pierre Lemaire, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, alvinm93, gisele perreault, jul, lau1, torglut.