|
|
11.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Πλήρης οθόνη με διπλό-κλικ
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Επαναφόρτωση της εικόνας
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Επαναφόρτωση τρέχουσας εικόνας
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Ημερομηνία στη γραμμή κατάστασης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Εμφανίζει την ημερομηνία της εικόνας στη γραμμή κατάστασης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Περιηγηθείτε και περιστρέψτε εικόνες
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Εφαρμογή προβολής εικόνων
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
18.
|
|
|
Aperture Value:
|
|
|
|
|
Τιμή διαφράγματος:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:321
|
|
|
19.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Δημιουργός:
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
|
20.
|
|
|
Bytes:
|
|
|
|
|
Bytes:
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:176
|
