|
|
301.
|
|
|
_About Plugin
|
|
|
|
|
_O dodatku
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:863
|
|
|
302.
|
|
|
C_onfigure Plugin
|
|
|
|
|
P_odesi dodatak
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/eog-plugin-manager.c:870
|
|
|
303.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Otvori preko cijelog ekrana
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
304.
|
|
|
Disable image collection
|
|
|
|
|
Isključi prikaz kolekcije slika
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
305.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Otvori u automatskom pokretnom prikazu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
306.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Otvori novi program umjesto korišćenja tekućeg
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
307.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[DATOTEKA…]
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
308.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
Pokrenite „%s --help“ za spisak svih opcija iz komandne linije.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
|
|
309.
|
|
|
Eye of GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
Oko Gnoma — preglednik slika
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:63 ../src/main.c:152
|
