Ubuntu
enscript package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “enscript”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
131.
missing argument: %s
faltando argumento: %s
Translated by Andre Noel
Reviewed by Cyro Mendes De Moraes Neto
In upstream:
argumento N-up ilegal: %d
Suggested by Cyro Mendes De Moraes Neto
Located in src/util.c:93
173.
%s:%d: %s: too few arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: %s: muito poucos argumentos
Translated by Andre Noel
Reviewed by Cyro Mendes De Moraes Neto
In upstream:
%s:%d: %s: argumento ilegal
Suggested by Cyro Mendes De Moraes Neto
Located in states/prims.c:44
174.
%s:%d: %s: too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: %s: muitos argumentos
Translated by Andre Noel
Reviewed by Cyro Mendes De Moraes Neto
In upstream:
%s:%d: %s: argumento ilegal
Suggested by Cyro Mendes De Moraes Neto
Located in states/prims.c:54
198.
%s:%d: error: too few arguments for subroutine
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d:erro: poucos argumentos para a sub-rotina
Translated by Andre Noel
Reviewed by Cyro Mendes De Moraes Neto
In upstream:
%s: poucos argumentos para a sub-rotina
Suggested by Cyro Mendes De Moraes Neto
Located in states/utils.c:865
199.
%s:%d: error: too many arguments for subroutine
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: erro: muitos argumentos para a sub-rotina
Translated by Andre Noel
Reviewed by Cyro Mendes De Moraes Neto
In upstream:
%s: muitos argumentos para a sub-rotina
Suggested by Cyro Mendes De Moraes Neto
Located in states/utils.c:872
200.
%s:%d: error: undefined procedure `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: erro: procedimento indefinido `%s'
Translated by Andre Noel
Reviewed by Cyro Mendes De Moraes Neto
In upstream:
%s: procedimento indefinido `%s'
Suggested by Cyro Mendes De Moraes Neto
Located in states/utils.c:926
208.
%s: autoloading `%s' from `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: carregando automaticamente `%s' de `%s'
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Cyro Mendes De Moraes Neto
In upstream:
%s: lendo `%s' de `%s'
Suggested by Cyro Mendes De Moraes Neto
Located in states/utils.c:1401
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Bruno Lima, Cyro Mendes De Moraes Neto, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Og Maciel, Tiago Hillebrandt.