|
11.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
連絡人清單排序準則
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
用來選擇大頭貼影像的預設目錄
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
當狀態為離開時停用彈出式通知
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
當狀態為離開時停用音效
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
Empathy 可以發布使用者的位置
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
In upstream: |
|
Empathy 可以發佈使用者的位置
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
Empathy 可以利用 GPS 來推測位置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
Empathy 可以利用行動電話網路基地臺來推測位置
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
Empathy 可以利用網路來推測位置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
Empathy 預設下載資料夾
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
Empathy 已詢問匯入帳號
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|