Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
667 → 676 of 718 results First • • • Last
667.
Enable notifications when the _chat is not focused
当会话闲置时允许提示
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:18
668.
Enable spell checking for languages:
允许拼写检查的语言：
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:37
669.
General
常规
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:15
670.
Location sources:
位置来源：
Translated by Richard Ma
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:38
671.
Notifications
提示
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:21
672.
Play sound for events
播放事件声音
Translated and reviewed by fujianwzh
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:24
673.
Preferences
首选项
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.c:1025
674.
Privacy
隐私
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:34
675.
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
降低定位精度意味着比您所在的城市、州和国家更明确的信息将不会被公布。 GPS 坐标将精确到一位小数。
Translated by Richard Ma
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:31
676.
Show _smileys as images
显示表情符号为图形(_S)
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:8
667 → 676 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Carlos Gong, Charles Fu, Cheng Lu, Feng Chao, HeaJO_o, Heling Yao, Hugh SH, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Tao Wei, Tong Hui, Villah Wong, WangLu, Wylmer Wang, daf3707, fujianwzh, liu zhen, lumingzh, mazefa, xgong, yuane, 张勇 Law Son.