Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
623 → 632 of 718 results First • • • Last
623.
N_ormal Size
常规视图(_O)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:21
624.
New _Call…
新建呼叫(_C)...
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2 ../src/empathy-status-icon.ui.h:3
625.
Normal Size With _Avatars
扩展视图(_A)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:20
626.
P_references
首选项(_R)
Translated by Tao Wei
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
627.
Show P_rotocols
显示协议(_R)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
628.
Sort by _Name
按姓名排序(_N)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:18
629.
Sort by _Status
按状态排序(_S)
Translated and reviewed by fujianwzh
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:19
630.
_Accounts
帐号(_A)
Translated by Villah Wong
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
631.
_Compact Size
紧凑视图(_C)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:22
632.
_Debug
调试(_D)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:9
623 → 632 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Carlos Gong, Charles Fu, Cheng Lu, Feng Chao, HeaJO_o, Heling Yao, Hugh SH, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Tao Wei, Tong Hui, Villah Wong, WangLu, Wylmer Wang, daf3707, fujianwzh, liu zhen, lumingzh, mazefa, xgong, yuane, 张勇 Law Son.