Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
607 → 616 of 718 results First • • • Last
607.
No accounts to import could be found. Empathy currently only supports importing accounts from Pidgin.
未找到可导入的帐号。Empathy 目前只能支持从 Pidgin 导入帐号。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/empathy-import-dialog.c:82
608.
Import Accounts
导入帐号
Translated by Villah Wong
Located in ../src/empathy-import-dialog.c:203
609.
Import
 
Translators: this is the header of a treeview column
导入
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-import-widget.c:299
610.
Protocol
协议
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-import-widget.c:308
611.
Source
源
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-import-widget.c:332
612.
%s account
%s 帐号
Translated by Villah Wong
Located in ../src/empathy-import-mc4-accounts.c:108
613.
Reconnect
重新连接
Translated by Richard Ma
Located in ../src/empathy-roster-window.c:754
614.
Edit Account
编辑帐号
Translated by Villah Wong
Located in ../src/empathy-roster-window.c:758
615.
Close
关闭
Translated by Richard Ma
Located in ../src/empathy-roster-window.c:763
616.
Contact
联系人
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1955
607 → 616 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Carlos Gong, Charles Fu, Cheng Lu, Feng Chao, HeaJO_o, Heling Yao, Hugh SH, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Tao Wei, Tong Hui, Villah Wong, WangLu, Wylmer Wang, daf3707, fujianwzh, liu zhen, lumingzh, mazefa, xgong, yuane, 张勇 Law Son.