|
|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Не слід використовувати менеджери з'єднань
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
Критерій упорядкування списку контактів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Каталог, що використовується для вибору зображень аватарів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Вимкнути контекстні сповіщення у стані «відійшов»
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Вимкнути звуки у стані «відійшов»
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy може публікувати місцевість користувачів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy може використовувати GPS для визначення місцевості.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy може використовувати стільникову мережу для визначення місцевості
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy може використовувати мережу для припущень щодо місцевості
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Типова тека для звантаження файлів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
