|
|
56.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Використовувати звуки
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
57.
|
|
|
Use the messaging indicator
|
|
|
|
|
Використовувати індикатор повідомлень
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:53
|
|
|
58.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Використовувати тему для бесід
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
|
59.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Чи показувати місцевості вашим контактам.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
60.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
|
Чи використовувати GPS для визначення місцевості.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
|
61.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
|
Чи використовувати мобільну мережу для визначення місцевості.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
|
62.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
|
Чи використовувати комп'ютерну мережу для визначення місцевості.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
63.
|
|
|
Whether Empathy has asked about importing accounts from other programs.
|
|
|
|
|
Чи запитувати про імпорт облікових рахунків з інших програм.
|
|
Translated by
Ivan Petruk
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
|
|
|
64.
|
|
|
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
|
|
|
|
|
Чи було переміщення журналу MSN.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
65.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Автоматично з'єднувати облікові записи при запуску.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
