|
|
49.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Показувати відсутні контакти
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
Показати протокол:
|
|
Translated by
Ivan Petruk
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
51.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Перевіряння правопису для мов
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
52.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Типова тека для збереження вхідних файлів.
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
53.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Останній каталог, з якого брались зображення аватарів.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
54.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Ця тема використовується для вікна бесіди.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
55.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
Використовувати графічні емоційки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
56.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Використовувати звуки
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
57.
|
|
|
Use the messaging indicator
|
|
|
|
|
Використовувати індикатор повідомлень
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:53
|
|
|
58.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Використовувати тему для бесід
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
