|
|
32.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Символ автоматичне доповнення псевдоніму
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
33.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Відкривати нові бесіди у новому вікні
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
34.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Шлях до теми Adium
|
|
Translated by
Ivan Petruk
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
35.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
|
Шлях до теми Adium для використання у балачці Adium.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
36.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Відтворити звук при отриманні повідомлення
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
37.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Відтворити звук для нової розмови
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
38.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Відтворити звук при відправленні повідомлення
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
39.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
Відтворити звук при появі контакту в мережі
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
40.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Відтворити звук при від'єднанні контакту
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Відтворити звук при вході
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
