|
|
27.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Увімкнути перевіряння орфографії
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
28.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Сховати головне вікно
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Сховати головне вікно.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported
|
|
|
|
|
Облікові записи MC 4 вже було імпортовано
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:26
|
|
|
31.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported.
|
|
|
|
|
Облікові записи MC 4 вже було імпортовано.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:27
|
|
|
32.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Символ автоматичне доповнення псевдоніму
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
33.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Відкривати нові бесіди у новому вікні
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
34.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Шлях до теми Adium
|
|
Translated by
Ivan Petruk
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
35.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
|
Шлях до теми Adium для використання у балачці Adium.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
36.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Відтворити звук при отриманні повідомлення
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
