|
|
21.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
Empathy переніс журнал повідомлень MSN
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
З'єднуватися під час запуску
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Empathy має послабити точність визначення місцевості
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Empathy має використовувати аватар контакту, як піктограму вікна із бесідою
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
25.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
Увімкнути засіб розроблення WebKit
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
26.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Ввімкнути контекстні сповіщення для нових повідомлень
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
27.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Увімкнути перевіряння орфографії
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
28.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Сховати головне вікно
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Сховати головне вікно.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported
|
|
|
|
|
Облікові записи MC 4 вже було імпортовано
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:26
|
