|
|
663.
|
|
|
Disable notifications when _away or busy
|
|
|
|
|
Вимкнути сповіщення у стані «_відійшов» або «зайнятий»
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:17
|
|
|
664.
|
|
|
Disable sounds when _away or busy
|
|
|
|
|
Вимкнути звуки у стані «_відійшов» або «зайнятий»
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:23
|
|
|
665.
|
|
|
Enable notifications when a contact comes online
|
|
|
|
|
Показувати сповіщення, коли контакт входить в мережу
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:19
|
|
|
666.
|
|
|
Enable notifications when a contact goes offline
|
|
|
|
|
Показувати сповіщення, коли контакт залишає мережу
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:20
|
|
|
667.
|
|
|
Enable notifications when the _chat is not focused
|
|
|
|
|
Показувати сповіщення, коли вікно _чату не активне
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:18
|
|
|
668.
|
|
|
Enable spell checking for languages:
|
|
|
|
|
Увімкнути перевіряння орфографії для мов:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
669.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Загальне
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:15
|
|
|
670.
|
|
|
Location sources:
|
|
|
|
|
Джерела місцевості:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
671.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Сповіщення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:21
|
|
|
672.
|
|
|
Play sound for events
|
|
|
|
|
Звукові сигнали при подіях
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:24
|
