|
674.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
شەخسىيەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
شەخسىي سىر
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:34
|
|
675.
|
|
|
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
|
|
ئورۇننىڭ توغرىلىقنى تۆۋەنلىتىش دېگەنلىك، شەھەر، ئۆلكە ۋە دۆلەتنىڭ ئورۇن ئۇچۇرلىرىنىڭ توغرىلىقىنى تۆۋەنلىتىش دېگەنلىكتۇر. GPS كوئوردېناتلىرى ئونلۇق كەسىر چېكىتىنىڭ بىرلەر خانىسىگىچە توغرىدۇر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:31
|
|
676.
|
|
|
Show _smileys as images
|
|
|
|
چىراي ئىپادىلىرىنى سۈرەت شەكلىدە كۆرسەت(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:8
|
|
677.
|
|
|
Show contact _list in rooms
|
|
|
|
ئۆيدىكى ئالاقەداشلار تىزىمىنى كۆرسەت(_L)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:9
|
|
678.
|
|
|
Show incoming messages in the messaging menu
|
|
|
|
كەلگەن ئۇچۇرلارنى مۇڭداشقۇ تىزىملىكىدە كۆرسىتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:21
|
|
679.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
ئۈن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:25
|
|
680.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
ئىملا تەكشۈرۈش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
681.
|
|
|
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
|
|
تىل تىزىمى سىز ئورناتقان لۇغەتنىڭ تىزىمىنى ئەكس ئەتتۈرۈپ بېرىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
682.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
ئۆرنەكلەر
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
باش تېما
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:41
|
|
683.
|
|
|
_Cellphone
|
|
|
|
يانفون(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|