Ubuntu
empathy package

Browsing Uyghur translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
674 → 683 of 718 results First • • • Last
674.
Privacy
شەخسىيەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
شەخسىي سىر
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:34
675.
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
ئورۇننىڭ توغرىلىقنى تۆۋەنلىتىش دېگەنلىك، شەھەر، ئۆلكە ۋە دۆلەتنىڭ ئورۇن ئۇچۇرلىرىنىڭ توغرىلىقىنى تۆۋەنلىتىش دېگەنلىكتۇر. GPS كوئوردېناتلىرى ئونلۇق كەسىر چېكىتىنىڭ بىرلەر خانىسىگىچە توغرىدۇر.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:31
676.
Show _smileys as images
چىراي ئىپادىلىرىنى سۈرەت شەكلىدە كۆرسەت(_S)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:8
677.
Show contact _list in rooms
ئۆيدىكى ئالاقەداشلار تىزىمىنى كۆرسەت(_L)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:9
678.
Show incoming messages in the messaging menu
كەلگەن ئۇچۇرلارنى مۇڭداشقۇ تىزىملىكىدە كۆرسىتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:21
679.
Sounds
ئۈن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:25
680.
Spell Checking
ئىملا تەكشۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:38
681.
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
تىل تىزىمى سىز ئورناتقان لۇغەتنىڭ تىزىمىنى ئەكس ئەتتۈرۈپ بېرىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
682.
Themes
ئۆرنەكلەر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
باش تېما
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:41
683.
_Cellphone
يانفون(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
674 → 683 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Tughchi, arikboy, hakeem jamall.