|
|
666.
|
|
|
Enable notifications when a contact goes offline
|
|
|
|
|
ئالاقەداش ئايرىلغاندا ئۇقتۇرۇش قىلسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:20
|
|
|
667.
|
|
|
Enable notifications when the _chat is not focused
|
|
|
|
|
سۆھبەت فوكۇسلانمىغاندىمۇ ئۇقتۇرۇش قىلسۇن(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:18
|
|
|
668.
|
|
|
Enable spell checking for languages:
|
|
|
|
|
بۇ تىلغا نىسبەتەن ئىملا تەكشۈرۈشنى قوزغات:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
669.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ئادەتتىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:15
|
|
|
670.
|
|
|
Location sources:
|
|
|
|
|
ئورۇن مەنبەلىرى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
671.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
ئۇقتۇرۇشلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:21
|
|
|
672.
|
|
|
Play sound for events
|
|
|
|
|
ھادىسە يۈز بەرگەندە ئاۋاز قوي
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:24
|
|
|
673.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
مايىللىق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.c:1025
|
|
|
674.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
شەخسىيەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
شەخسىي سىر
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:34
|
|
|
675.
|
|
|
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
|
|
|
ئورۇننىڭ توغرىلىقنى تۆۋەنلىتىش دېگەنلىك، شەھەر، ئۆلكە ۋە دۆلەتنىڭ ئورۇن ئۇچۇرلىرىنىڭ توغرىلىقىنى تۆۋەنلىتىش دېگەنلىكتۇر. GPS كوئوردېناتلىرى ئونلۇق كەسىر چېكىتىنىڭ بىرلەر خانىسىگىچە توغرىدۇر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:31
|
