Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1524 of 718 results
15.
Empathy can publish the user's location
Empathy ئىشلەتكۈچىنىڭ ئورنىنى ئېلان قىلالايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
16.
Empathy can use the GPS to guess the location
ئورۇننى ئېنىقلاش ئۈچۈن Empathy دە GPS نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
17.
Empathy can use the cellular network to guess the location
ئورۇننى ئېنىقلاش ئۈچۈن Empathy دە يانفون تورىنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
18.
Empathy can use the network to guess the location
ئورۇننى ئېنىقلاش ئۈچۈن Empathy دە تورنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
19.
Empathy default download folder
تۇتاش كۆڭۈللەرنىڭ ئەسلىدىكى چۈشۈرۈش مۇندەرىجىسى
Translated and reviewed by arikboy
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
20.
Empathy has asked about importing accounts
Empathy ھېساباتلارنى ئىمپورت قىلىشنى تەلەپ قىلدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
21.
Empathy has migrated butterfly logs
butterfly خاتىرىلىرىنى يۆتكىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
22.
Empathy should auto-connect on startup
قوزغالغان ھامان Empathy ئاپتوماتىك باغلانسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
23.
Empathy should reduce the location's accuracy
Empathy ئورۇننىڭ ئېنىقلىقىغا بەك ئېتىبار بەرمىسىمۇ بولىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
24.
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
سۆھبەت كۆزنىكىنىڭ سىنبەلگىسىنىڭ ئورنىغا ئالاقەداشنىڭ باش سۈرىتىنى كۆرسەتسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
1524 of 718 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Tughchi, arikboy, hakeem jamall.