|
696.
|
|
|
Debug Window
|
|
|
|
سازلاش كۆزنىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1822
|
|
697.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
ۋاقىتلىق توختا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1926
|
|
698.
|
|
|
Level
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
دەرىجە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1938
|
|
699.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
سازلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1957
|
|
700.
|
|
|
Info
|
|
|
|
ئۇچۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Burkut
|
In upstream: |
|
ئۇچۇرى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1962
|
|
701.
|
|
|
Message
|
|
|
|
ئۇچۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1967 ../src/empathy-debug-window.c:2047
|
|
702.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
ئاگاھلاندۇرۇش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1972
|
|
703.
|
|
|
Critical
|
|
|
|
ئاچقۇچلۇق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1977
|
|
704.
|
|
|
Error
|
|
|
|
خاتالىق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1982
|
|
705.
|
|
|
Time
|
|
|
|
ۋاقىت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2027
|