Ubuntu
empathy package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last
711.
Choose a contact to invite into the conversation:
Görüşmeye davet etmek için bir kişi seçin:
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
712.
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
Hiçbir iletişim penceresi gösterme; yapılacakları yap (içe aktarma vb.) ve çık
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/empathy-accounts.c:171
713.
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
Eğer herhangi bir non-salut hesabı varsa hiçbir diyaloğu gösterme
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../src/empathy-accounts.c:217
714.
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
İlk olarak verilen hesabı seçin (örn: gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/empathy-accounts.c:179
715.
<account-id>
<hesap-kimliği>
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/empathy-accounts.c:181
716.
- Empathy Accounts
- Empathy Hesapları
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../src/empathy-accounts.c:186
717.
Empathy Accounts
Empathy Hesapları
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../src/empathy-accounts.c:240
718.
Empathy Debugger
Empathy Hata Ayıklayıcısı
Translated by eMKey
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../src/empathy-debugger.c:141
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Antes, Ayhan Keser, Baris Cicek, Can Hantas, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, EsatYuce, Fatih Bostancı, Holy Penguin, Mehmet Emin KARAKAS, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Ongun Kanat, Onur, Osman Tosun, Ozan Yasar, Samet Pilav, Sarpdoruk, Sema Tekir, Serdar Delican, Süleyman Can Özülkü, Tufan, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, anarsist, celebrant, celil aydin, eMKey, eraydin, güneş, maytekir, ocean, ubuntuki, utku.