|
|
711.
|
|
|
Choose a contact to invite into the conversation:
|
|
|
|
|
เลือกผู้ติดต่อที่จะเชิญเข้าร่วมสนทนา:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
|
|
|
712.
|
|
|
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
|
|
|
ไม่ต้องแสดงกล่องโต้ตอบใดๆ ทำงานตามที่สั่ง (เช่น นำเข้า) แล้วจบโปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:171
|
|
|
713.
|
|
|
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
|
|
|
|
|
ไม่ต้องแสดงกล่องโต้ตอบใดๆ ถ้ามีบัญชีที่ไม่ใช่ salut อยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:217
|
|
|
714.
|
|
|
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
|
|
|
เลือกบัญชีที่กำหนดเมื่อเริ่มทำงาน (เช่น gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:179
|
|
|
715.
|
|
|
<account-id>
|
|
|
|
|
<ชื่อบัญชี>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
This is part of "Add new <type> account" message
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:181
|
|
|
716.
|
|
|
- Empathy Accounts
|
|
|
|
|
- บัญชี Empathy
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:186
|
|
|
717.
|
|
|
Empathy Accounts
|
|
|
|
|
บัญชี Empathy
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:240
|
|
|
718.
|
|
|
Empathy Debugger
|
|
|
|
|
เครื่องมือดีบั๊ก Empathy
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debugger.c:141
|
