|
|
711.
|
|
|
Choose a contact to invite into the conversation:
|
|
|
|
|
Изаберите пријатеља за позивање у овај разговор:
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
|
|
|
712.
|
|
|
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
|
|
|
Не приказуј ниједно прозорче; уради посао који имаш (нпр. увожење) и изађи
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:171
|
|
|
713.
|
|
|
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
|
|
|
|
|
Не приказуј ниједно прозорче уколико постоје не-саулт налози
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:217
|
|
|
714.
|
|
|
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
|
|
|
Почетно изабирање датог налога (нпр. gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:179
|
|
|
715.
|
|
|
<account-id>
|
|
|
|
|
<идентификација налога>
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:181
|
|
|
716.
|
|
|
- Empathy Accounts
|
|
|
|
|
— Налози Писмоноше
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:186
|
|
|
717.
|
|
|
Empathy Accounts
|
|
|
|
|
Налози Писмоноше
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:240
|
|
|
718.
|
|
|
Empathy Debugger
|
|
|
|
|
Отклањање грешака Писмоноше
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debugger.c:141
|
