|
618.
|
|
|
Contact List
|
|
|
|
Seznam stikov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:4 ../src/empathy-roster-window.c:2301
|
|
619.
|
|
|
Contacts on a _Map
|
|
|
|
Stiki na _zemljevidu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:11
|
|
620.
|
|
|
Context
|
|
|
|
Vsebina
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-main-window.ui.h:2
|
|
621.
|
|
|
Join _Favorites
|
|
|
|
Pridruži se p_riljubljenim
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Pridruži se _priljubljenim
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
|
|
622.
|
|
|
Manage Favorites
|
|
|
|
Uredi priljubljene
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:26
|
|
623.
|
|
|
N_ormal Size
|
|
|
|
_Običajna velikost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:21
|
|
624.
|
|
|
New _Call…
|
|
|
|
Nov k_lic ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Nov _klic ...
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
../src/empathy-status-icon.ui.h:3
|
|
625.
|
|
|
Normal Size With _Avatars
|
|
|
|
Običajna velikost s _podobami
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:20
|
|
626.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
_Možnosti
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
|
|
627.
|
|
|
Show P_rotocols
|
|
|
|
Pokaži p_rotokole
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
|