|
|
57.
|
|
|
Use the messaging indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:53
|
|
|
58.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Použiť tému pre diskusné miestnosti
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
|
59.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Či Empathy môže publikovať polohu používateľa jeho kontaktom.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
60.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
|
Či má Empathy použiť GPS na odhadnutie polohy.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
|
61.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
|
Či má Empathy použiť mobilnú sieť na odhadnutie polohy.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
|
62.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
|
Či má Empathy použiť sieť na odhadnutie polohy.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
63.
|
|
|
Whether Empathy has asked about importing accounts from other programs.
|
|
|
|
|
Či sa má Empathy pýtať na importovanie účtov z iných programov.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
|
|
|
64.
|
|
|
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
65.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Určuje, či sa má Empathy automaticky prihlasovať k vaším účtom po spustení.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
gsettings description
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
66.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
|
Či má Empathy znížiť presnosť určenia polohy z dôvodu ochrany súkromia.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
