Ubuntu
empathy package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last
711.
Choose a contact to invite into the conversation:
Vyberte kontakt, ktorý chcete pozvať do konverzácie:
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
712.
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
Nezobrazí žiadne dialógové okná; urobí nejakú činnosť (napr. importovanie) a skončí
Translated by Pavol Klačanský
cmd desc
Located in ../src/empathy-accounts.c:171
713.
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts.c:217
714.
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Počiatočne vyberie zadaný účet (napr. gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Translated by Pavol Klačanský
cmd desc
Located in ../src/empathy-accounts.c:179
715.
<account-id>
<identifikátor-účtu>
Translated by Pavol Klačanský
cmd desc
Located in ../src/empathy-accounts.c:181
716.
- Empathy Accounts
- účty pre Empathy
Translated by Pavol Klačanský
g_option_context
Located in ../src/empathy-accounts.c:186
717.
Empathy Accounts
Účty pre Empathy
Translated by Pavol Klačanský
application_name
Located in ../src/empathy-accounts.c:240
718.
Empathy Debugger
Odlaďovač Empathy
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/empathy-debugger.c:141
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Eduard Hummel, Fehér András, Grešák Michal, Laco Gubík, Marcel Hecko, Marián Bača, Martin Čarnogurský, Michal, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Roman Mátyus, RomanM, odtlak, slajfo, Ľuboš Mudrák.