Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Connecting...
|
|
| 2012-05-19 |
සම්බන්ධ වෙමින්...
|
|
| ~ |
Empathy should auto-away when idle
|
|
| 2012-05-18 |
එම්පති නිකම් තිබෙන විට ස්වයං-බැහැර විය යුතුය
|
|
| 1. |
Empathy
|
|
| 2012-05-04 |
එම්පති
|
|
| 95. |
Manage Messaging and VoIP accounts
|
|
| 2012-05-07 |
පණිවුඩකරණ සහ VoIP ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න
|
|
| 96. |
Messaging and VoIP Accounts
|
|
| 2012-05-07 |
පණිවුඩකරණ සහ VoIP ගිණුම්
|
|
| 113. |
Invisible
|
|
| 2012-05-07 |
සැඟවුනු
|
|
| 141. |
Username:
|
|
| 2012-05-07 |
පරිශීලක නාමය:
|
|
| 146. |
Create a new account on the server
|
|
| 2012-05-07 |
සර්වරයේ නව ගිණුමක් තනන්න
|
|
| 150. |
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
| 2012-05-07 |
<b>නිදසුන:</b> මගේ තිර නාමය
|
|
| 158. |
<b>Example:</b> username
|
|
| 2012-05-07 |
<b>නිදසුන:</b> පරිශීලක නාමය
|
|
| 162. |
<b>Example:</b> 123456789
|
|
| 2012-05-07 |
<b>නිදසුන:</b> 123456789
|
|
| 183. |
<b>Example:</b> user@gmail.com
|
|
| 2012-05-07 |
<b>නිදසුන:</b> පරිශීලක@gmail.com
|
|
| 184. |
<b>Example:</b> user@jabber.org
|
|
| 2012-05-07 |
<b>නිදසුන:</b> පරිශීලක@jabber.org
|
|
| 190. |
What is your Facebook password?
|
|
| 2012-05-07 |
ඔබේ ෆේස්බුක් මුරපදය කුමක්ද?
|
|
| 191. |
What is your Facebook username?
|
|
| 2012-05-07 |
ඔබේ ෆේස්බුක් පරිශීලක නාමය කුමක්ද?
|
|
| 200. |
<b>Example:</b> user@hotmail.com
|
|
| 2012-05-07 |
<b>නිදසුන:</b> පරිශීලක@hotmail.com
|
|
| 209. |
<b>Example:</b> user@my.sip.server
|
|
| 2012-05-07 |
<b>නිදසුන:</b> පරිශීලක@my.sip.server
|
|
| 220. |
Proxy Options
|
|
| 2012-05-07 |
පෙරකලාසි විකල්පයන්
|
|
| 226. |
_Username:
|
|
| 2012-05-22 |
පරිශීලක නාමය (_U):
|
|
| 290. |
_Open Link
|
|
| 2012-05-22 |
සබැඳිය විවෘත කරන්න (_O)
|
|
| 385. |
Find:
|
|
| 2012-05-07 |
සොයන්න:
|
|
| 473. |
Yes
|
|
| 2012-05-25 |
ඔව්
|
|
| 486. |
Connecting…
|
|
| 2012-05-07 |
සම්බන්ධවෙමින්…
|
|
| 501. |
_Import…
|
|
| 2012-05-07 |
_ආයාත කරන්න…
|
|
| 546. |
C_lear
|
|
| 2012-05-25 |
පිරිසිදු කරන්න (_l)
|
|
| 607. |
No accounts to import could be found. Empathy currently only supports importing accounts from Pidgin.
|
|
| 2012-05-26 |
ආයාත කිරීමට ගිණුමක් හමු නොවුණි. එම්පති දැනට සහය දක්වන්නේ පිඩ්ගින්ගෙන් ගිණුම් ආයාත කිරීමට පමණි.
|
|
| 716. |
- Empathy Accounts
|
|
| 2012-05-07 |
- එම්පති ගිණුම්
|
|
| 717. |
Empathy Accounts
|
|
| 2012-05-07 |
එම්පති ගිණුම්
|
|
