|
|
711.
|
|
|
Choose a contact to invite into the conversation:
|
|
|
|
|
Alegeți contactul care va fi invitat în conversație:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
|
|
|
712.
|
|
|
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
|
|
|
Nu afișa niciun dialog; fă orice acțiune (de ex: importare) și ieși
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:171
|
|
|
713.
|
|
|
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
|
|
|
|
|
Nu afișa dialoguri dacă există conturi care nu sunt de tipul „salut”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:217
|
|
|
714.
|
|
|
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
|
|
|
Alege inițial contul dat (de ex: gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:179
|
|
|
715.
|
|
|
<account-id>
|
|
|
|
|
<account-id>
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
| msgid "account"
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:181
|
|
|
716.
|
|
|
- Empathy Accounts
|
|
|
|
|
- Conturi Empathy
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
| msgid "Import Accounts"
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:186
|
|
|
717.
|
|
|
Empathy Accounts
|
|
|
|
|
Conturi Empathy
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
| msgid "- Empathy Accounts"
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:240
|
|
|
718.
|
|
|
Empathy Debugger
|
|
|
|
|
Depanator Empathy
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
| msgid "Empathy"
|
|
Located in
../src/empathy-debugger.c:141
|
