Ubuntu
empathy package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last
711.
Choose a contact to invite into the conversation:
Selecione um contacto a convidar para a conversa:
Translated by Tiago S.
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
712.
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
Não mostrar quaisquer diálogos; realizar o trabalho (por ex., importar) e sair
Translated by Tiago S.
Located in ../src/empathy-accounts.c:171
713.
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
Não apresentar quaisquer diálogos se existirem quaisquer contas não-salut
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/empathy-accounts.c:217
714.
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Selecionar inicialmente a conta indicada (por ex., gabble/jabber/foo_40exemplo_2eorg0)
Translated by Tiago S.
Located in ../src/empathy-accounts.c:179
715.
<account-id>
<id de conta>
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/empathy-accounts.c:181
716.
- Empathy Accounts
- contas Empathy
Translated by Tiago S.
Located in ../src/empathy-accounts.c:186
717.
Empathy Accounts
Contas Empathy
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/empathy-accounts.c:240
718.
Empathy Debugger
Depurador Empathy
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/empathy-debugger.c:141
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, António PT, Duarte Loreto, Hexadecimal, Ivo Xavier, João Neves, João Rocha, Pedro Flores, Silvia, Tiago S., Tiago Silva, Unknown 1, VitorMatias, Webchuzz, korsairtuga, skkeeper, xx.