Ubuntu
empathy package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last
711.
Choose a contact to invite into the conversation:
Proszę wybrać kontakt do zaproszenia do rozmowy:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
712.
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
Bez wyświetlania żadnych okien; wykonuje zadanie (np. importowanie) i[nbsp]kończy działanie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-accounts.c:171
713.
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
Bez wyświetlania żadnych okien, jeśli istnieją jakieś konta poza kontem salut
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-accounts.c:217
714.
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Początkowo wybiera podane konto (np. gabble/jabber/foo_40przykład_2eorg0)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-accounts.c:179
715.
<account-id>
<identyfikator-konta>
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-accounts.c:181
716.
- Empathy Accounts
— konta programu Empathy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-accounts.c:186
717.
Empathy Accounts
Konta programu Empathy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-accounts.c:240
718.
Empathy Debugger
Debuger programu Empathy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-debugger.c:141
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Arek Kozuch, Artur Rona, Boniek, GTriderXC, Hirager, Kamil Markiewicz, Marcin Kwidzinski, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Mitana, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Slav Pilus, Szymon Szot, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, falcone, fishkha, majer, Łukasz Przybylok.