|
|
711.
|
|
|
Choose a contact to invite into the conversation:
|
|
|
|
|
Causissètz un contacte de convidar dins la conversacion :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
|
|
|
712.
|
|
|
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
|
|
|
Aficha pas cap de bóstia de dialòg ; efectua lo prètzfait (per ex. importacion) e quita
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:171
|
|
|
713.
|
|
|
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
|
|
|
|
|
Aficha pas cap de bóstia de dialòg s'existís al mens un compte d'un tipe autre que non pas «[nbsp]salut[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:217
|
|
|
714.
|
|
|
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
|
|
|
Selecciona al despart lo compte indicat (per ex. gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:179
|
|
|
715.
|
|
|
<account-id>
|
|
|
|
|
<id_del_compte>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:181
|
|
|
716.
|
|
|
- Empathy Accounts
|
|
|
|
|
- Comptes Empathy
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:186
|
|
|
717.
|
|
|
Empathy Accounts
|
|
|
|
|
Comptes Empathy
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:240
|
|
|
718.
|
|
|
Empathy Debugger
|
|
|
|
|
Desbugador d'Empathy
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debugger.c:141
|
