|
|
7.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
Thema voor chatvenster
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Thema voor chatvensters
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
|
8.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
Komma-gescheiden lijst van talen die voor spellingcontrole gebruikt kunnen worden (bijv. "en, fr, nl").
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
9.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
Compacte contactenlijst
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Er moeten verbindingsbeheerprogramma's gebruikt worden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Gebruik programma's voor verbindingsbeheer
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
Sorteercriterium contactenlijst
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Standaardmap voor het kiezen van gebruikersafbeeldingen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
|
avatar? :s (Wouter Bolsterlee)
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Notificatie uitschakelen indien afwezig
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Geluid uitschakelen indien afwezig
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy mag de locatie van de gebruiker bekend maken
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy mag GPS gebruiken om de locatie te bepalen
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
