|
|
39.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
Geluid afspelen wanneer contacten zich aanmelden
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
40.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Geluid afspelen wanneer contacten zich afmelden
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Geluid afspelen bij aanmelden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
42.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Geluid afspelen bij afmelden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
43.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Notificatieberichten tonen als het chatvenster niet de focus heeft
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
44.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Notificatiebericht tonen wanneer een contact zich aanmeldt
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
45.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Notificatiebericht tonen wanneer een contact zich afmeldt
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
|
46.
|
|
|
Show avatars
|
|
|
|
|
Gebruikersafbeeldingen tonen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
47.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Contactenlijst in chatruimten tonen
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
48.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Tip tonen bij het sluiten van het hoofdvenster
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
