|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
Sorteercriterium contactenlijst
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Standaardmap voor het kiezen van gebruikersafbeeldingen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
|
avatar? :s (Wouter Bolsterlee)
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Notificatie uitschakelen indien afwezig
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Geluid uitschakelen indien afwezig
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy mag de locatie van de gebruiker bekend maken
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy mag GPS gebruiken om de locatie te bepalen
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy mag het mobiele netwerk gebruiken om de locatie te bepalen
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy mag via het netwerk proberen om de locatie te bepalen
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Standaard downloadmap voor Empathy
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Empathy heeft gevraagd of u accounts wilt importeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
