Ubuntu
empathy package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
701 → 710 of 718 results First • • • Last
701.
Message
Mesej
Translated by Pedang Sakti
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1967 ../src/empathy-debug-window.c:2047
702.
Warning
Amaran
Translated by Pedang Sakti
| msgid "Working"
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1972
703.
Critical
Kritikal
Translated by abuyop
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1977
704.
Error
Ralat
Translated by abuyop
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1982
705.
Time
Masa
Translated by abuyop
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2027
706.
Domain
Domain
Translated by Pedang Sakti
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2030
707.
Category
Kategori
Translated by abuyop
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2033
708.
Level
Aras
Translated by Pedang Sakti
| msgid "Leave"
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2036
709.
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
Pengurus sambungan yang dipilih tidak menyokong sambungan menyahpepijat jauh.
Translated by abuyop
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2070
710.
Invite Participant
Jemput Peserta
Translated by abuyop
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:197 ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:225
701 → 710 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Faizal, Che Muhamad Hazrol Naim, Hasbullah Bin Pit, Mohd Farimi Ab Rahman, Pedang Sakti, Zulhilmi Rosnin, abuyop, ann, penreturns, syah_avx05.