Ubuntu
empathy package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
11 → 20 of 718 results First • • • Last
11.
Contact list sort criterion
Adresatų sąrašo rikiavimo kriterijus
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "Contact list sort criterium"
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
12.
Default directory to select an avatar image from
Numatytasis aplankas, iš kurio pasirinktinas pseudoportreto paveikslėlis
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
13.
Disable popup notifications when away
Išjungti iškylančius pranešimų langus, kai manęs nėra
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
14.
Disable sounds when away
Išjungti garsus, kai manęs nėra
Translated by Saulius Šopaga
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
15.
Empathy can publish the user's location
Empathy gali rodyti naudotojo vietovę
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
16.
Empathy can use the GPS to guess the location
Empathy gali naudoti GPS, siekiant atspėti vietovę
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
17.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Empathy naudoti mobiliojo ryšio tinklą, siekiant atspėti vietovę
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
18.
Empathy can use the network to guess the location
Empathy gali naudoti tinklą, siekiant atspėti vietovę
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
19.
Empathy default download folder
Numatytasis Empathy atsiuntimo aplankas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
20.
Empathy has asked about importing accounts
Empathy klausė apie paskyrų importavimą
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
11 → 20 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Sladkevičius @ hbee, Saulius Šopaga, aurisc4, Žygimantas Beručka.