Ubuntu
empathy package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last
620.
Context
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-main-window.ui.h:2
637.
_Personal Information
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
641.
<b>%s</b>
Invite required: %s
Password required: %s
Members: %s
 
Translators: Room/Join's roomlist tooltip. Parameters are a channel name,
yes/no, yes/no and a number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:606
654.
Contact goes online
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-preferences.c:169
660.
Automatically _connect on startup
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:2
678.
Show incoming messages in the messaging menu
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:21
688.
_Open new chats in separate windows
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:4
713.
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts.c:217
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: An Yon, Khoem Sokhem.