Ubuntu
empathy package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
177 → 186 of 718 results First • • • Last
177.
Network:
Mreža:
Translated by Tomislav Krznar
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:2
178.
Nickname:
Nadimak:
Translated by Tomislav Krznar
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
179.
Password:
Lozinka:
Translated by Tomislav Krznar
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:13
180.
Quit message:
Odjavna poruka:
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:14
181.
Real name:
Stvarno ime:
Translated by Tomislav Krznar
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:15
182.
Servers
Poslužitelji
Translated by Tomislav Krznar
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:9
183.
<b>Example:</b> user@gmail.com
<b>Primjer:</b> korisnik@gmail.com
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:9
184.
<b>Example:</b> user@jabber.org
<b>Primjer:</b> korisnki@jabber.org
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:11
185.
Override server settings
Premosti poslužiteljske postavke
Translated by antisa
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:19
186.
Pri_ority:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:7
177 → 186 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Kazic, Davor Buday, Ema Matijević, Goran Zdjelar, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, Tomislav Krznar, antisa, echo123, freedomrun, gogo, zvacet.