|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Comhadlann réamhshocraithe chun abhatár a roghnú.
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Díchumasaigh preabfhuinneoga nuair atá tú as líne
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Díchumasaigh fuaim nuair atá tú as líne
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Is feidir le Empathy suíomh an úsáideora a fhoilsiú
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Is feidir le Empathy GPS a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Is feidir le Empathy an líonra fón ceallach a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Is feidir le Empathy an líonra a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Fillteán an íosluchtaithe réamhshocraithe Empathy
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Ta ceist á fiafraí ag Empathy faoi iompórtáil chuntais
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
