|
|
90.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Kas jututubades näidatakse osalejate nimekirja või mitte.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
|
91.
|
|
|
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
|
|
|
Kas kontaktide nimekirja kuvatakse kompaktvaates või mitte.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
92.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Kas peaakna sulgemisel tiitliriba 'x' ristist küsitakse kinnitust või mitte.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
93.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Kas jututubadele kasutatakse kujundust või mitte.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
|
|
94.
|
|
|
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state.
|
|
|
|
|
Kontaktide nimekirja sortimise alus. Vaikimisi on väärtus "name" ja sel juhul sorditakse kontaktid nime järgi. Väärtuse "state" korral toimub sortimine oleku järgi.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
95.
|
|
|
Manage Messaging and VoIP accounts
|
|
|
|
|
Sõnumi- ja VoIP kontode haldamine
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
Sõnumi- ja VoIP kontod
|
|
Translated by
Brian Curtis
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
|
|
|
97.
|
|
|
The hash of the received file and the sent one do not match
|
|
|
|
|
Vastuvõetud faili ja saadetud faili räsi ei kattu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:836
|
|
|
98.
|
|
|
File transfer not supported by remote contact
|
|
|
|
|
Vestluskaaslane ei saa faile vastu võtta
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1176
|
|
|
99.
|
|
|
The selected file is not a regular file
|
|
|
|
|
Valitud fail pole harilik fail
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
|
