Ubuntu
empathy package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
626 → 635 of 718 results First • • • Last
626.
P_references
_Eelistused
Translated by Ken VanDine
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
627.
Show P_rotocols
_Protokollide kuvamine
Translated and reviewed by Märt Põder
In upstream:
Kuva _protokolle
Suggested by Ken VanDine
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
628.
Sort by _Name
Sortimine _nime järgi
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:18
629.
Sort by _Status
Sortimine _oleku järgi
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:19
630.
_Accounts
_Kontod
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
631.
_Compact Size
_Kompaktne
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:22
632.
_Debug
Si_lumine
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:9
633.
_File Transfers
_Failiülekanded
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:12
634.
_Join…
Ü_hine…
Translated by Ken VanDine
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
635.
_New Conversation…
_Uus vestlus…
Translated by Ken VanDine
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1 ../src/empathy-status-icon.ui.h:2
626 → 635 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Curtis, Didier Roche-Tolomelli, Ivar Smolin, Jalakas, Ken VanDine, Madis, Märt Põder, Robert Ancell, Sebastien Bacher, mahfiaz.