|
|
35.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
|
Kasutatava Adiumi kujunduse asukoht, kui vestluse kujundus on Adium.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
36.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Sissetulevate sõnumite puhul esitatakse heli
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
37.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Uute vestluste puhul esitatakse heli
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
38.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Väljuvate sõnumite puhul esitatakse heli
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
39.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
Kontakti sisenemise puhul esitatakse heli
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
40.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Kontakti väljumise puhul esitatakse heli
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Heli esitamine sisselogimisel
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
42.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Heli esitamine väljalogimisel
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
43.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Kui vestlus pole aktiivne, näidatakse hüpikteateid
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
44.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Kui kontakt siseneb, kuvatakse hüpikteade
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
