Ubuntu
empathy package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last
711.
Choose a contact to invite into the conversation:
Elektu kontakton por inviti al la konversacio:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
712.
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
Montri neniun dialogojn; fari laboron (ekz. importado) kaj eliri
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/empathy-accounts.c:171
713.
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts.c:217
714.
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Unue elekti la indikitan konton (ekz. gabble/jabber/foo_40ekzemplo_2eorg0)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/empathy-accounts.c:179
715.
<account-id>
<konto-id>
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/empathy-accounts.c:181
716.
- Empathy Accounts
- Empatio-kontoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
- Empathy-kontoj
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/empathy-accounts.c:186
717.
Empathy Accounts
Empatio-kontoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Empathy-kontoj
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/empathy-accounts.c:240
718.
Empathy Debugger
Empatio-sencimigilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Empathy-sencimigilo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/empathy-debugger.c:141
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brient Hess, Diego Souza, Eliovir, ISHII Eiju, Javier Lancha, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Lucas Larson, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robert BOGENSCHNEIDER, Serge Leblanc, Serge Leblanc, Shane D, Yamiharu.