Ubuntu
empathy package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
657 → 666 of 718 results First • • • Last
657.
Account disconnected
Account disconnected
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-preferences.c:144
658.
Language
Language
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-preferences.c:369
659.
Appearance
Appearance
Translated and reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:3
660.
Automatically _connect on startup
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Automatically _connect on startup
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:2
661.
Behavior
Behaviour
Translated and reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:14
662.
Chat Th_eme:
Chat Th_eme:
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:39
663.
Disable notifications when _away or busy
Disable notifications when _away or busy
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:17
664.
Disable sounds when _away or busy
Disable sounds when _away or busy
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:23
665.
Enable notifications when a contact comes online
Enable notifications when a contact comes online
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:19
666.
Enable notifications when a contact goes offline
Enable notifications when a contact goes offline
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:20
657 → 666 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Isaacs, Bruce Cowan, David Lodge, James Thorrold, Jeremy Jones, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, NeilGreenwood, Philip Withnall, Robert Readman, Rodrigo Henrique, Steve Holmes, cjl, පසිඳු කාවින්ද.